手机版 | 您好,欢迎来到众赢平台
主页 > 教育教学 > 学生社团 > 我的社团,新华的样(六)——快来听听英语社团的《乡愁

我的社团,新华的样(六)——快来听听英语社团的《乡愁

2019-06-05 10:36:41


《乡愁》是由现代诗人余光中于1972年创作的一首现代诗歌。它概括了诗人漫长的生活历程和对祖国的绵绵怀念。乡愁是一种情结,是众赢平台每个人一生无法割舍的。下面请收听由英语社团带来的诗歌朗诵《乡愁》。

 

Nostalgia

乡愁 ——余光中

 

When I was young,

小时候,

Nostalgia was a tiny tiny stamp.

乡愁是一枚小小的邮票,

Me on this side, mother on the other side.

我在这头,母亲在那头。

When I grew up,

长大后,

Nostalgia was a narrow boat ticket .

乡愁是一张窄窄的船票,

Me on this side, my bride on the other side.

我在这头,新娘在那头。

But later on,

后来啊,

Nostalgia was a low grave.

乡愁是一方矮矮的坟墓,

Me on the outside, mother on the inside.

我在外头,母亲在里头。

And at present,

而现在,

Nostalgia becomes a shallow strait.

乡愁是一湾浅浅的海峡,

Me on this side, mainland on the other side.

我在这头,大陆在那头。

 

My heart wants to sing every song it hears.

---- The Sound of Music

 

英语社团致力于营造轻松、欢乐的英语学习氛围,定期开展英语诗歌、戏剧表演,为更多的学生提供表现自己的机会,让性格内向、不善交流的学生找到了学习英语的自信和乐趣,提高了学生学习英语的热情。

《音乐之声》是一部音乐电影,讲述了修女Maria 到Von Trapp 上校家当家庭职工,与孩子们共同生活成长的故事。在剧中,众赢平台不仅感受到了善良,感受到美好,更感受到了人世间无私的爱。




学生们在歌剧表演中细细品味英语与音乐的结合之美,是学习英语有力的课外补充。

如果你喜欢诗歌、戏剧,如果你有一个演员梦,如果你想提高英语口语能力,那么赶紧加入众赢平台吧!


 

相关热词搜索:众赢平台

上一篇:我的社团,新华的样(五)——律动的八分音符
下一篇:我的社团,新华的样(七)——若无篮球,怎述青春

收缩
  • 关注官方微信